An inconvenient truth: de keuze die iedere trainer moet maken